
Professional Interpretation & Translation Services
WORDS À WORDS - NOURHANE ATMANI
OTTAWA, ONTARIO
WHO AM I?
NOURHANE ATMANI-TAZAIRT
I provide professional interpreting and translation services that help organisations and individuals communicate with clarity and confidence. Through Words à Words, I make sure my services are always delivered with precision and excellence.
I work in English, French, and Arabic to meet diverse multilingual needs. I combine technical expertise, cultural insight, and real-world experience to ensure every message is understood exactly as intended. At the heart of my work is a simple belief: language connects people, and my mission is to help you communicate with accuracy and impact.


EXPLORE WORDS A WORDS
Heritage in Practice, Shared Through Words
Words à Words brings together everything I do, from services provided to individuals and organizations to practical resources I’ve developed in interpreting and translation. Shaped by my North African roots and grounded in the communities I serve, my approach reflects heritage in practice carried through words and meaning. I created this space to connect with clients, collaborators, colleagues, and emerging professionals. Through my blog, The Nour Narrative, I share insights, lived experiences, and reflections that bring to life the moments shaping my work and my love of the mic.
Words à Words in Numbers
900+
HOURS OF INTERPRETATION
50+
SATISFIED CLIENTS
6+
YEARS OF EXPERIENCE
24/7
SUPPORT

SERVICES
Professional interpreting and translation services crafted for your event, meeting, or project, delivered with precision, clarity, and excellence. I will make sure your message resonates exactly as intended. Whether you’re hosting a high-level conference or preparing critical documents, you can rely on a seamless, world-class language experience from start to finish.

SIMULTANEOUS INTERPRETING
TRANSLATION & TRANSCRIPTION


CONSECUTIVE INTERPRETING
ONLINE & ON-SITE

OTTAWA & GATINEAU